Carburadores y chicles de nuestras morinis

[santi menendez]

espero que sea de vuestro interes

[norbert]

Muy bien Santi !

Lo veo bien que el chicle de Estrangulacion es la del choke?
El de Ocioso el del ralenti?
y el Gas la valvula del flotador?

saludos norbert

[santi menendez]

norbert la traducion es de google traductor creo que el idioma original era holades o aleman
y yo de eso lo mismo de de fisica cuantica
donde pone -ocioso -ponia ---stationair
donde pone -principal-ponia--hoofd
donde pone -tuberia -ponia --buis-meng
donde pone estrangulacion -ponia--choke
aguja-ponia --naald stand
gas--ponia gas schulf
flotadr ponia--viotter
quizas tu puedas traducirlo mas fielmente
un saludo

[Luvisamo]

Muchas gracias, tomo nota para la Guaxa para cuando me vuelva a liar con ella, que también le quería volver a dar un repasillo a los carburadores.

Saludos.